1883 г продължавас друга брилянтна глава в The Crossing, изправяща Duttons и компанията лице в лице с техните страховити River Brazos.

Познавах тази война. Тази война между това, което трябва да станете, и това, което бихте могли да станете.

Елза Дътън (Изабел Мей)отваря Сезон 1, Епизод 4 с друго обширно разказ за чудесата и ужасите на Тексас. Лагерът с вагони от 1883 г. е разположен на източната страна на реката и докато минава през нея, тя решава, че съдбата й е да бъде каубой. Но тя ще се нуждае от чифт панталони.

Учейки се бързо, Елза заменя парче от златната си гривна за чифт панталони от един от пътуващите имигранти; Алина (Аманда Ярош), опитен шивач. След като се удариха по главите, те успяха да се справят чрез обща твърдост и решимост да оцелеят.

След като зашемети нейния флиртуващ партньор,Енис (Ерик Нелсън)и нейната собствена майка,Маргарет (Фейт Хил)яздейки прерията по панталони, време е да се захванете за работа, отглеждайки добитъка.

„1883“ Епизод 4 подчертава защо толкова много поеха риска от разширяване на запад

Обратно в лагера се провежда среща на лидерите.Ший Бренан (Сам Елиът)иТомас (Ламоника Гарет)говори пресичане сДжеймс Дътън (Тим Макгроу)и каубойУейд (Джеймс Ландри Хебърт). Докато Уейд може да предложи мъдри съвети, Джеймс и Ший все още отказват да се видят очи в очи.

Но това е имигрантски лидерЙозеф (Марк Рисман)който оказва най-голямо влияние. Откъдето е той, е незаконно да се плува в реките; престъпление, наказуемо с камшик и смърт, ако някой оцелее. Ший не вярва, но най-накрая разбира защо толкова много европейци се стичат в Америка за по-добър живот.

Чрез тяхната размяна Йозеф дава да се разбере колко си струва ужасният риск от разширяването на запад за техния народ. Заслужава си риска, ако това е, което питате, Ший казва на Йозеф от Орегон.

Това питам, отговаря той.

Решителността на имигрантите шокира Ший. Но всичко е по-добре от това да се върнат в земя, където те дори не могат да мислят за себе си. И докато Томас учи своя бял капитан, камшикът ще накара всеки човек да върви в каквато и посока да не е този камшик.

' Тези хора никога няма да се приберат вкъщи“ – Томас от 1883 г

С падането на нощта Джеймс казва на Маргарет, че трябва да пресекат реката тази вечер преди всички. Това ще бъде най-добрият начин да се помогне на имигрантите да преминат, смята той.

Докато го прави, дъщеря му пее, за да успокои добитъка (показва красивия глас на Изабел Мей с акапелно изпълнение на Beautiful Dreamer). Енис не може да се сдържи при гледката и звука, поставяйки първата им целувка върху Елза. Не след дълго тя го моли да го направи отново с голяма стара усмивка. И баща й е там, за да гледа как се случва.

Обратно в лагера, Томас и циганкаНоеми (Гратиела Бранкузи)станете по-близки в трогателна размяна на храна и комфорт. Но не след дълго вълците вият в нощта... И е време на Дътън да пресекат реката.

Първото преминаване на Бразос

След интензивно нощно преминаване на Бразос, Маргарет започва да се съмнява в решението на съпруга си да изведе семейството им на Запад за първи път. Това беше по-трудно, отколкото каза, че ще бъде, казва тя на Джеймс.

Казах ти, че ще вземе всичко, което имахме и повече, отговаря той.

Трябваше да ми кажеш какво означава „всичко“, издиша тя, след като пресече.

Но ужасите от миналото са много повече за Ший. Завладяващ ретроспекция от Гражданската война разкрива мечтите му, показвайки последствията, които посттравматичното стресово разстройство е нанесло върху бившия капитан на Съюза.

„Вие сте пионери! И това е всичко, което сте, докато стигнете до там!“ – Ший Бренън

Като 1883 г Утринното слънце изгрява, Ший и Томас трудно успяват да накарат имигрантите да оставят тежките си запаси. Всичко тежко трябва да бъде оставено на изток от Бразос или те никога няма да успеят.

Музикантите оставят грандиозни, ръчно издълбани пиана. Дърводелците оставят инструменти за цял живот. Ковачите оставят надеждни фурни и наковални. Както Ший им казва с огън в корема си, Вие имате пътуването. Това е.

В този момент вагонът се движи по-лек в притежанията, но много по-тежък в скръб. Компанията се премества за Бразо, тъй като целият им живот лежи оголен в прерията; оставен за време да изгние.

Новият им живот започва сега. Както и The Crossing.

С помощта на въже Джеймс и Маргарет помагат на имигрантите да пресекат Бразос. До шията е и това са хора, ужасени от водата. Но първата група се справя с помощта на Томас и идва моментът да премине през вагоните.

Хладни глави пресичат реки. Горещи глави се давят. – Томас

Докато се извършва второто преминаване, Уейд и Енис идват в прерията на изгубените вещи. И Елза свири за последен път на оставеното пиано.

Това, което следва, е брилянтно движеща се последователност, докато Елза изпълнява лунната соната на Бетовен изцяло, докато Джеймс, Маргарет, Ший и Томас правят всичко възможно, за да прекарат тези хора и техните вагони.

Душите са загубени и животите са унищожени, докато Елза играе на изток. Майките се давят. Децата крещят. Мъжете се борят, за да оцелеят. И това е Адът на Земята.

https://www.youtube.com/watch?v=4Tr0otuiQuU Видеоклипът не може да се зареди, защото JavaScript е деактивиран: Бетовен – Лунна соната (ПЪЛНА) (https://www.youtube.com/watch?v=4Tr0otuiQuU)

Не познавате ли щастливи? — пита Енис ридаеща Елза.

Никога не съм имала голям интерес към щастливите, усмихва се тя през сълзи. Дъщерята Дътън се премества в сонет за пиано на Йелоустоун и 1883 г тема, и започва преминаването на едрия рогат добитък през Бразос. Мислите й кънтят, когато минава от другата страна.

Бях изоставил всеки спомен от Тенеси, сякаш съм роден на това пътуване. но не бях. Напускахме едно място и търсихме друго. И пътуването беше необходим, мизерен път между двамата. Някак си се чувствах имунизиран срещу опасностите на това място. Сякаш земята и аз бяхме сключили сделка. Бих могъл да предам на сърце, стига да го обичам. И го направих. Обичах всичко в него.

Но преминаването на Бразос ме научи, че няма сделка. Колкото и да я обичаме, земята никога няма да ни обича.

Избор На Редактора